Un grand merci à Maxence Hubiche pour sa relecture approfondie, ses nombreuses et pertinentes remarques, à Etienne Bar pour les points forts correspondant à son expérience, et à Pomalaix, avec qui je partage une haine prononcée pour les franglicismes de tout poil, pour ses corrections pointues.